TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tripulante
in portuguès
anglès
sailor
català
tripulant
Back to the meaning
Marinheiro.
marinheiro
marujo
català
tripulant
rus
член экипажа
anglès
crewman
espanyol
miembro de la tripulación
català
tripulant
Back to the meaning
Profissão.
membro de tripulação
Related terms
profissão
català
tripulant
Sinònims
Examples for "
membro de tripulação
"
membro de tripulação
Examples for "
membro de tripulação
"
1
O único
membro
de
tripulação
de quem ouvi falar era um tal de Smith, da Pan.
2
Isso era praticamente desnecessário nos casos em que o pai fosse um
membro
de
tripulação
-um comandante, piloto ou copiloto.
3
Carregadores musculosos e
membros
de
tripulação
transportavam caixas, cestas e sacos nas costas.
4
A bordo seguiam 27 passageiros e seis
membros
de
tripulação
.
5
O avião não era assim tão grande, não acreditava que pudesse haver mais
membros
de
tripulação
.
Usage of
tripulante
in portuguès
1
No último dia 18, mais dois
tripulante
e três passageiros foram internados.
2
Apesar das más condições de tempo, um
tripulante
foi resgatado pela Unifil.
3
Houve um breve silêncio, até que um
tripulante
soltou um assobio baixo.
4
O acidente deixou dois mortos: o piloto e o
tripulante
da aeronave.
5
Momentos antes do desembarque, um
tripulante
questionou se deveríamos portar bastões paralisantes.
6
O único
tripulante
,
um pescador natural da ilha, encontrava-se bem de saúde.
7
Nenhum dos passageiros ficou ferido e apenas um
tripulante
sofreu ferimentos ligeiros.
8
Em determinado ponto da expedição, o
tripulante
decidiu ir a seu camarote.
9
Quando estavam a caminho do centro malcheiroso do navio, um
tripulante
disse:
10
Para não falar numa eventual ação na justiça, opondo
tripulante
a capitão.
11
Nós afastamos qualquer
tripulante
que esteja até mesmo com um resfriado comum.
12
Apenas sete de nossos remadores livres e um
tripulante
conseguiram se salvar.
13
Na primeira vez havia pensado que se referiam a um
tripulante
ferido.
14
Porque o
tripulante
frequenta e usufrui da cidade tanto quanto os passageiros.
15
Ele fez isto e a esquadrilha decolou com um
tripulante
a menos.
16
O
tripulante
do veleiro, de nacionalidade francesa, não necessitava de cuidados médicos.
Other examples for "tripulante"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tripulante
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
único tripulante
tripulante a bordo
segundo tripulante
tripulante extra
português tripulante
More collocations
Translations for
tripulante
anglès
sailor
crewman
crew member
vehicle crew member
català
tripulant
rus
член экипажа
espanyol
miembro de la tripulación
tripulante
tanquista
Tripulante
through the time
Tripulante
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common